﻿CHARSET="ANSI";
AXIS-VERSION="2013";
CODEPAGE="utf-8";
LANGUAGE="fi";
LANGUAGES="fi","sv","en";
CREATION-DATE="20161007 09:00";
DECIMALS=3;
SHOWDECIMALS=1;
MATRIX="Luke_Kal_Kannat_00";
SUBJECT-CODE="MAA";
SUBJECT-AREA="Maa-, metsä- ja kalatalous";
SUBJECT-AREA[sv]="Jord- och skogsbruk samt fiske";
SUBJECT-AREA[en]="Agriculture, Forestry and Fishery";
COPYRIGHT=YES;
DESCRIPTION="Kaupallisen kalastuksen, vesiviljelyn, kalanjalostuksen, kalatukkukaupan ja kalan vähittäiskaupan tuotot (milj. euroa)";
DESCRIPTION[sv]="Totalt intäkter av fiske, vattenbruk, fiskförädling, partihandel och detaljhandel (milj. euro)";
DESCRIPTION[en]="Total income of fisheries, aquaculture, fish processing, fish wholesale trade and fish retail trade (million euros)";
TITLE="Kaupallisen kalastuksen, vesiviljelyn, kalanjalostuksen, kalatukkukaupan ja kalan vähittäiskaupan tuotot (milj. euroa) muuttujina vuosi ja toimiala";
TITLE[sv]="Totalt intäkter av fiske, vattenbruk, fiskförädling, partihandel och detaljhandel efter år och näringsgren";
TITLE[en]="Total income of fisheries, aquaculture, fish processing, fish wholesale trade and fish retail trade by year and industry";
CONTENTS="Kaupallisen kalastuksen, vesiviljelyn, kalanjalostuksen, kalatukkukaupan ja kalan vähittäiskaupan tuotot (milj. euroa)";
CONTENTS[sv]="Totalt intäkter av fiske, vattenbruk, fiskförädling, partihandel och detaljhandel";
CONTENTS[en]="Total income of fisheries, aquaculture, fish processing, fish wholesale trade and fish retail trade";
UNITS="milj. euro";
UNITS[sv]="milj. euro";
UNITS[en]="million euro";
STUB="vuosi";
STUB[sv]="år";
STUB[en]="year";
HEADING="toimiala";
HEADING[sv]="näringsgren";
HEADING[en]="industry";
VALUES("vuosi")="2008","2009","2010","2011","2012","2013","2014","2015","2016","2017","2018","2019",
"2020","2021","2022","2023";
VALUES[sv]("år")="2008","2009","2010","2011","2012","2013","2014","2015","2016","2017","2018",
"2019","2020","2021","2022","2023";
VALUES[en]("year")="2008","2009","2010","2011","2012","2013","2014","2015","2016","2017","2018",
"2019","2020","2021","2022","2023";
VALUES("toimiala")="Kaupallinen kalastus merellä","Kaupallinen kalastus sisävesillä","Vesiviljely",
"Kalanjalostus","Kalatukkukauppa","Kalan vähittäiskauppa";
VALUES[sv]("näringsgren")="Kommersiellt fiske i havet","Kommersiellt fiske i insjöar","Vattenbruk",
"Fiskförädling","Partihandel av fisk","Detaljhandel av fisk";
VALUES[en]("industry")="Commercial marine fishery","Commercial inland fishery","Aquaculture",
"Fish processing","Fish wholesale trade","Fish retail trade";
TIMEVAL("vuosi")=TLIST(A1),"2008","2009","2010","2011","2012","2013","2014","2015","2016","2017",
"2018","2019","2020","2021","2022","2023";
TIMEVAL[sv]("år")=TLIST(A1),"2008","2009","2010","2011","2012","2013","2014","2015","2016","2017",
"2018","2019","2020","2021","2022","2023";
TIMEVAL[en]("year")=TLIST(A1),"2008","2009","2010","2011","2012","2013","2014","2015","2016","2017",
"2018","2019","2020","2021","2022","2023";
CODES("vuosi")="2008","2009","2010","2011","2012","2013","2014","2015","2016","2017","2018","2019",
"2020","2021","2022","2023";
CODES[sv]("år")="2008","2009","2010","2011","2012","2013","2014","2015","2016","2017","2018","2019",
"2020","2021","2022","2023";
CODES[en]("year")="2008","2009","2010","2011","2012","2013","2014","2015","2016","2017","2018",
"2019","2020","2021","2022","2023";
CODES("toimiala")="Kaupallinen kalastus merellä","Kaupallinen kalastus sisävesillä","Vesiviljely",
"Jalostus","Kalatukku","Vähittäiskauppa";
CODES[sv]("näringsgren")="Kaupallinen kalastus merellä","Kaupallinen kalastus sisävesillä",
"Vesiviljely","Jalostus","Kalatukku","Vähittäiskauppa";
CODES[en]("industry")="Kaupallinen kalastus merellä","Kaupallinen kalastus sisävesillä",
"Vesiviljely","Jalostus","Kalatukku","Vähittäiskauppa";
LAST-UPDATED="20250519 08:00";
CONTACT="tietopalvelu@luke.fi#<A HREF=https://www.luke.fi/fi/tilastot/kalatalouden-kannattavuus TARGET=_blank>Tilaston kotisivu</A>";
CONTACT[sv]="tietopalvelu@luke.fi#<A HREF=https://www.luke.fi/sv/statistik/fiskerinaringens-lonsamhet TARGET=_blank>Statistikens ingångssida</A>";
CONTACT[en]="tietopalvelu@luke.fi#<A HREF=https://www.luke.fi/en/statistics/profitability-of-fishery TARGET=_blank>The home page of statistics</A>";
DATABASE="Luke/Tilastot";
DATABASE[sv]="Luke/Tilastot";
DATABASE[en]="Luke/Tilastot";
SOURCE="Luonnonvarakeskus, Kalatalouden kannattavuus";
SOURCE[sv]="Naturresursinstitutet,  Fiskerinäringens lönsamhet";
SOURCE[en]="Natural Resources Institute Finland, Profitability of fishery";
NOTE="Tuotoissa mukana vain päätoimiset kalatalousyritykset. #Kalastuksen tuotoissa mukana kaikki merialueen ammattikalastajat, jotka saaneet saalista ko. vuonna. #Vesiviljelyn tuotoissa mukana kaikki päätoimiset vesiviljely-yritykset.#Kalanjalostuksen, "
"kalatukkukaupan ja kalan vähittäiskaupan tuotoissa mukana yritykset, joiden liikevaihto ylitti Tilastokeskuksen liikevaihtorajan (n. 10 000 €/vuosi).";
NOTE[sv]="I avkastningen deltar endast fiskebranschföretag med branschen som huvudsyssla.#I fiskeriets avkastning har alla havsområdets yrkesfiskare som fått fångsten i fråga det året tagits med. #I vattenbrukets avkastning deltar alla vattenbruksföretag "
"med branschen som huvudsyssla.#I avkastningen för fiskförädlingen, fiskpartihandeln och fiskdetaljhandeln är det frågan om företag vars omsättning överskrider Statistikcentralens omsättningsgräns (ca 10 000 €/år).#";
NOTE[en]="The total income figures only include enterprises engaged in the fishing industry as their main field of business. #The return figures for fishing include all commercial marine fishermen who have recorded catches in the year under review. #The "
"return figures for aquaculture include all enterprises engaged in aquaculture as their main field of business. #The return figures for fish processing, fish wholesale and fish retail include all enterprises the turnover of which exceeded the Statistics "
"Finland turnover limit (around EUR 10,000/year).#";
DATA=
28.5 ".." 51.3 160.15 221.59 116.7 
29.2 ".." 56.4 157.3 196.55 107.9 
30.8 ".." 57.8 222.43 243.4 123.7 
37.6 ".." 55 264.24 253.8 120.3 
44.5 ".." 55.4 266.54 257.28 145.7 
44.7 ".." 65.3 358.1 282 169.4 
40.4 ".." 61.6 398.9 282.8 173.3 
38.4 ".." 67 301.8 278.6 154.8 
36.7 ".." 73.7 310.7 321.9 158 
37 11.22 85.5 354.4 328.5 153.4 
38.2 10.59 81.5 397.2 329.6 117.3 
37.3 12.37 78.3 403.6 313.5 97.6 
34.3 12.79 75.8 415.7 228.3 71.6 
38.5 12.724 82.7 426.4 219.9 56.4 
37.7 13.5 101.1 437.7 290.9 60.9 
40.4 10.625 89.5 409.9 299.1 64.1; 
